有个🏐小号,有缘见( ー̀εー́ )
行踪比较飘忽……
太太们搬去哪儿我就去哪儿蹲着。
这不是天灾,是人祸。

《领主之书》Arwen (暂不全)

几年前的翻译罢了为啥要锁我

啊嘞请斧正啊啊啊啊啊啊!

——————————————————————

Arwen

暮星Arwen是半精灵领主Elrond的女儿。她乌发灰眸,十分美丽,总被唤作昂多米尔(Undomiel),族人的暮星(Evenstar)。Arwen拥有媲美Luthien的美丽,而且她同Luthien一样,为了爱情放弃了自己永恒的生命。在魔戒圣战后,Arwen嫁给了Aragorn,伊力萨王(King Elessar),成为了刚铎及亚尔诺联合王国的王后。

Arwen出生于第三纪元241年,有两个哥哥,Elladan和Elrohir。他们的父亲Elrond同时拥有人类和精灵的血统,所以被给予了选择的权力——做一个精灵,亦或是人类。他的三个孩子们面对着同样的抉择。

2509年,Arwen的母亲Celebrian在红角隘口被半兽人俘虏,并且收到了折磨而重伤。虽然她被儿子们救了出来,且丈夫的医术愈合了她的身体,可怕的回忆却一直纠缠着她。第二年,Celebrian选择离开中洲。

Arwen有很长的时间都在罗斯洛利安,与她的祖母Galadriel一起。2951年,她回瑞文戴尔看望父亲,也就是那一次,她邂逅了Aragorn。Aragorn深深地爱上了Arwen,不过Elrond告诉了他自己女儿的年纪与精生经历,而且Arwen的辈分远高于他,最后也明确表示,若Arwen选择与Aragorn在一起,她就会放弃她永恒的生命,远离她的亲族。

为了增长见识,也为了历练自己,Aragorn离开了瑞文戴尔,到中洲大地上游行。2980年他来到了罗斯洛利安,发现Arwen也在那里。在卡拉斯加拉顿,当Arwen看见Aragorn向自己走来,她知道自己的内心就做出了选择。他们在罗斯洛利安共度了一个季度的时间,在仲夏之夜,安罗斯之丘上,他们许下了终身的誓言。但是Elrond对Aragorn说,自己的女儿只会嫁给刚铎和亚尔诺的国王。于是Aragorn再次踏上了艰苦的征途,努力奋斗,只为践行自己的命运道路。

3009年,迷雾山脉以及东方的大地变得不再安全,Elrond让Arwen回到了瑞文戴尔。3018年的十月,当Aragorn带着Frodo Baggins来到瑞文戴尔,Arwen才得以与Aragorn短暂地重聚,两个月之后,Aragorn就与Frodo一同离开去完成冒险。在罗斯洛利安,Aragorn从Galadriel那儿收到了Arwen留给他的伊力萨宝石。

远方的Arwen在念想中看着Aragorn,她为他缝制了一面旗帜,上面绣着刚铎圣白树以及Elendil的七星王冠的图纹。在她的哥哥们和Habarad以及众游侠们南下去见Aragorn的时候,Arwen托他们为其带去这面旗帜。3019年3月15日,帕兰诺平原战场上,乘海盗船而来的Aragorn迎风展开了旗帜。

Sauron败亡后,Arwen与父亲一起南下前往刚铎。3019年的仲夏日达到了米纳斯提力斯。年中时两人成婚,Arwen成为了刚铎及亚尔诺联合王国的王后。
【Mid-year's Day ……??】

Arwen认识到Frodo仍然收到他曾承受的重担的折磨,所以她送了他一枚白色的宝石,能在他痛苦时给予慰藉,并且对他说,如果他无法承受回忆和痛苦,他可以替代自己原来的位置,前往西方不死之地,在那里,他的伤或许可以痊愈。Arwen到底是如何赠予Frodo这个礼物的,后人无从得知。她或许是请求了Gandalf,这位维拉的使者,从而能够使Frodo得到了自己原来的权利。

Arwen前往了爱多拉斯参加了希优顿王的葬礼。葬礼之后,她与父亲两人来到了山林之中,互诉最后的离言,Elrond自此离开后,两人再也没有再见过彼此。3021年,Elrond渡海西去,寻找他那在不死之地的妻子。

Arwen与Aragorn幸福地生活了120年的时光。他们孕育了一个儿子,Eldarion,以及众多女儿。第四纪元15年,国王与王后双双前往北方的王国。在Aragorn全权接管亚诺之际,Arwen将Elendilmir佩戴在他的额头前。两人在艾露因湖畔住了些时日,随后去了烈酒鹿桥,见到了Sam Gamgee,Merry Brandybuck和Pippin Took。Arwen还让Sam的女儿Elanor成为了自己的侍从。
【Arwen made Sam's daughter Elanor her maid of honor.    maid of honor…应该怎么翻??不可能是伴娘啊,可是……可是……侍女??!好吧虽然也不是没有道理毕竟跟着王后呢但是……?!】

第四纪元120年,Aragorn逝世。Arwen悲伤地无法抑制,在这最终的时刻,她终于体会到永生的痛苦所在。与孩子们告别后,Arwen独自一人去了罗斯洛利安,在下一个冬季降临时,默默离世。其坟冢所在,即当年她与Aragorn许下终身的安罗斯之丘上。

——————————————————————

并不是完整版并不是完整版并不是完整版
然而我会补上来的!等我活着从学校再回来!

maid of honor在文中到底什么意思啊……

Elendilmir那个词尾mir是什么意思啊……

还有,双胞胎果然是可以遗传吗——Dior有一对双胞胎儿砸,然后他的女儿Elwing的儿子Eärendil有一对双胞胎儿砸,然后这一对双胞胎中的Elrond又生了一对双胞胎儿砸……噫中土有名有姓的双胞胎都被他们家族承包了吗!

评论(6)
热度(25)
  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© Eärsul | Powered by LOFTER